Учиться будем на примере шекспировской пьесы "Буря". Вот маленький отрывок из пьесы с моими коментами. Диалог двух влюблённых - Миранды и Фердинанда.
Миранда: Меня зовут Миранда!
Фердинанд: Миранда значит чудная, чудесней всех на свете! Случалось с восхищеньем мне смотреть на многих женщин... Но в Вас изъянов нет, Вы совершенство, созданье выше всех земных существ.
(первое правило: нужно прикинуться дурочкой)
М.: Здесь женщин нет и женское лицо я видела лишь в зеркале. И знаю я только двух мужчин, кого могу назвать людьми: отца и Вас, друг милый ("друг милый" - знакомы всего пару часов! мужчины падки на лесть и тому подобное, так что больше лести, этим ограниченным существам!) Мне больше в мире никого не надо, Вас избрала я в спутники себе (Опа! Попал!)
Ф.: Я принц, Миранда, а может быть король. (парень ещё не в курсе жив его папа или нет, дело происходит после бури. Но вот только одно не могу понять... за чем он про это сказал? Понтанулся?) В тот миг, как я увидел Вас впревые, моя душа взметнулась Вам навстречу. Лишь ради Вас ношу я терпеливо тяжёлые колоды (Конечно, а что ещё ожидать от человека чудом спасшегося после кораблекрушения. Глаза открыл - а тут она).
М.: Так Вы меня любите? (А чего тянуть, действительно?!)
Ф.: И небеса и землю зову в свидетели своей любви! Бескрайне, безгранично, беспредельно тебя люблю, боготворю и чту! (Вот как у них так всё просто?! Увидел и сразу не-могу-люблю!)
М.: Как я глупа! (Согласна!) Я слёзы лью от счастья. (Ещё бы! Так подфортило!)
Ф.: О чём ты плачешь? (Непонятливый какой, блин.)
М.: О том, что не могу, что не умею расстаться с тем, что я хочу отдать, взять то, что мне нужнее самой жизни (Это из серии: пойди туда не знаю куда, принеси то, не знаю что. Чего хочу не знаю, чего знаю не хочу). Но нет!.. Чем больше я скрываю чувства, тем вырываются они сильней. (А вот дальше очень хорошо придумала, сразу перед фактом)Твоей женой я стану, (а теперь добавим немного сомнений) если ты меня захочешь взять. (Дальше пускаем угрозы) А не захочешь - умру твоей рабой. (По идеи, парень должен круто испугаться). Ты как подругу меня отвергнуть можешь, но не в силах мне помешать служить тебе всегда! (Молодец! не мытьём так катаньем!)
Ф.: Нет, будешь ты владычицей моей, а я твоим рабом (какие-то крайности у них! Но парень на верном пути, именно так всё и будет!).
М.: Так ты мой муж? (делает она логический вывод!)
Он естественно соглашается, радостно! И она прощается с ним на пол часа (почему на полчаса?!) и убегает! Смена декораций!