Сегодня прилетели в Лондон! Гастроли! Как только я прошла паспортный контроль, меня зовёт наш реквизитор.

Лариса: Наташ, помоги, он чего-то хочет, а я не понимаю чего он хочет!

Подхожу, вижу сидит афро-американец с вопросами на лице!

Я: Давайте помогу понять друг друга. Спрашивайте.

А-А: На сколько дней приехали.

Я: 7.

А-А: Что собираетесь делать в Англии.

Я: Гастроли. - вижу напрягся!

А-А: Гастроли?

Я: Ну, да! спектакль.

А-А: Какой спектакль?

Я: Вам название или что?

А-А: Давайте название.

Я: "3 сестры".

А-А: Спектакль? Драматический?
Я: Да.

А-А: Кем работает на спектакле Ваша подруга?

Вот тут и наступил переломный момент!

Я: Props (Реквизитор)

А-А: ???? - Лицо его выражало удивление всего афро-американского народа!

Я: ??? - Я удивилась в ответ - Ну, реквизитор!

А-А: Что это такое?

Я сначала думала, что он шутит! Но так как его удивлённое лицо продолжало удивлённо хлопать глазами... стало ясно, что он НЕ шутит! Мы переглянулись с нашим реквизитором и попытались ему объяснить, что же это значит!

Я: Ну, это человек, который следит за всякой всячиной, которая необходима актёрам на сцене! Там... очки, свечи, посуда... - я начала вспоминать весь реквизит спектакля.... но на вилках я остановилась, потому что лицо нашего мучителя даже не изменилось в выражении! Было ясно, что ему так и не ясно! И тут я задала вопрос, который надо было задать с самого начала. - А Вы когда-нибуть в театре были?

А-А: Нееет.

Я: Хммм, пожалуй Вам просто необходимо там побывать! 

На этом мы и разошлись. Он видимо понял, что в данный момент он так и не выяснит, что же такое РЕКВИЗИТОР! Для него это так и осталось загадкой. Хочется думать, что он всё же найдёт время сходить в театр! Хотя... завтра наши актёры подъедут... будем надеяться, что он понимает значение слова АКТЁР!